大綱：當我們凝視風景的同時，風景也正回望我們。

這是一場來自台灣與「日本NAU21世紀美術連立協會」有所淵源的藝術家，穿越地理的疆界，凝聚在風景之中，以藝術為媒介，彼此對話與傾聽。

「與風景對話－台灣日本藝術家交流展」匯聚來自台灣、日本兩國的創作者，透過繪畫、影像、聲音等多元媒材，呈現他們對自然、土地與記憶的獨特感知。風景不再只是眼中所見的自然實體，更是時間流動下的文化語境與內心映照。

此次展覽，隱藝術將空間轉化為一處共感場域，觀者在移步之間，彷彿走進藝術家心中的山川林野，也置身於一場跨文化的靜默對話。每一件作品，都像是一封來自風景的書信，等待被閱讀與回應。

在全球化與自然失衡的今日，這場展覽不僅是藝術交流，更是一種重新凝視土地與人之關係的邀請。

邀請您一同踏入風景，聆聽它的語言，與藝術家共構一場溫柔的對話。

此次日本傳承具體美術的NAU21世紀美術連立展五位成員到台灣展覽，希望能夠與當地優秀的藝術家做交流。具體美術的前輩們幾乎都在世界知名的藝術拍賣市場，諸如佳士得、蘇富比等真正國際性的拍賣公司獲得好成績。

日本「NAU 21世紀美術連立展」以「新達達組織者」作為基礎，於1960年代由荒川修作、 篠原有司男、赤瀬川原平、風倉匠等人組成，後來由反藝術領袖吉村益信與戲法藝術的頂尖專家岩永忠樹重組為前身「藝術家聯盟」。2000 年，NAU 發起「NAU 21 世紀藝術展 - 初展」，作為不分流派的藝術家聯盟，一直延續至今。

此次為日本NAU21第一次組成特別成員團到台灣與台灣藝術家聯展。

展出時間：2025/6/18-7/13
開幕茶會 : 2025/6/21(星期六，下午: 14:00 )

展覽空間：隱藝術
地址：台灣桃園市大園區大仁路48號

 日本語：

《風景との対話》日台アーティスト展 - スケジュール

展示期間： 2025年6月18日（水）〜7月13日（日）
オープニング茶会： 2025年6月21日（土）午後14:00〜

展示スペース： 隠藝術（イン・アート）
住所： 台湾・桃園市大園区大仁路48号

音樂演奏：
.2025/6/21(星期六，下午: 14:00 )
.2025/6/22(星期日，下午: 13:00 )

2025/6/21(星期六，下午: 14:00 )
. 簡單說明這次的展覽主題、介紹每位藝術家
. 音樂演奏：長谷川友美
. 茶會（DJ：TOKYO Takashi）

2025/6/22(星期日，下午: 13:00 )
. 音樂演奏：長谷川友美
. DJ：TOKYO Takashi

策展人：王穆提

日本語：

音楽演奏：
・2025年6月21日（土）午後14:00〜
・2025年6月22日（日）午後13:00〜

2025年6月21日（土）午後14:00〜
・今回の展覧会テーマについての簡単なご紹介、出展アーティストのご紹介
・音楽演奏：長谷川友美
・茶会（DJ：TOKYO  Takashi）

2025年6月22日（日）午後13:00〜
・音楽演奏：長谷川友美
・DJ：TOKYO Takashi

キュレーター： 王穆提

《參展藝術家》

- 橋谷勇慈：日本NAU21事務局局長。
- TOKYO Takashi：日本NAU21成員、日本和紙攝影前衛藝術家。
- 西幸惠：日本NAU21成員、現代日本畫。
- 長谷川友美：日本NAU21成員、西洋畫、專攻里拉琴。
- 許海欽（故人）：國立台灣藝術大學教授。
- 曾興平：台灣全國美術展評審。台灣國立美術大學教授（退休）。
- 陳志良：佳士得國際拍賣著名收藏家族成員，台灣現代水墨畫前輩。
- 連瑞芬：台灣女性書法家學會理事長，台灣澹盧文教基金會會長。
- 王阿勉：台灣茶書畫藝術協會理事長。
- 王佳彬：台灣收藏家，參加過250多次國內外聯展，包括巴塞隆納雙年展，台灣藝術家法國沙龍協會正式會員。
- 黃秋燕：台灣晨風藝術協會常務監事。
- 蔡梅芳：台灣高雄市美術研究學會名譽理事長。
- 吳明佩：台灣中華花藝文教基金會花藝教授。
- 韓珊君：台灣桃園縣美術協會會員，台灣南美會優選獎得主，台灣全國美術展油畫部門銀獎得主（連續5次入選）。
- 廖純沂：台灣大同大學教授（退休）。
- 杜姿樺：巴黎羅浮宮卡魯塞爾會場參加「國際現代藝術沙龍」展出。
- 王穆提：日本NAU21成員、日本現代美術家協會（現展）台灣連絡所負責人、RUMOTAN社長。

《出展アーティスト》

• 橋谷勇慈：日本NAU21事務局局長。
• TOKYO Takashi：日本NAU21メンバー、日本和紙写真の前衛アーティスト。
• 西幸惠：日本NAU21メンバー、現代日本画。
• 長谷川友美：日本NAU21メンバー、西洋画・リラ演奏専門。
• 許海欽（故人）：国立台湾芸術大学教授。
• 曾興平：台湾全国美術展審査員。国立台湾芸術大学名誉教授。
• 陳志良：クリスティーズ国際オークションに関わる著名な収集家一族の一員。台湾現代水墨画の先駆者。
• 連瑞芬：台湾女性書道家協会理事長、台湾澹盧文教基金会会長。
• 王阿勉：台湾茶書画芸術協会理事長。
• 王佳彬：台湾の著名なコレクター。国内外で250回以上のグループ展に参加。バルセロナ・ビエンナーレ出展。フランス・サロン協会台湾アーティストメンバー。
• 黄秋燕：台湾晨風芸術協会常務監事。
• 蔡梅芳：台湾高雄市美術研究学会名誉理事長。
• 吳明佩：台湾中華フラワーアート文化教育基金会のフラワーアート教授。
• 韓珊君：台湾桃園県美術協会会員、台湾南美会優秀賞受賞者、台湾全国美術展油絵部門銀賞受賞（5回連続入選）。
• 廖純沂：台湾大同大学名誉教授。
• 杜姿樺：パリ・ルーヴル美術館カルーセル会場にて「国際現代美術サロン」出展
• 王穆提：日本NAU21メンバー、日本現代美術家協会（現展）台湾連絡所責任者、RUMOTAN代表。

Exhibiting Artists

• Hashiya Yuji (Director of NAU21 Japan Office)
• TOKYO Takashi (Member of NAU21 Japan; Avant-garde artist specializing in Japanese washi photography)
• Nishi Yukie (Member of NAU21 Japan; Contemporary Japanese painting)
• Tomomi Hasegawa (Member of NAU21 Japan; Western painting; Specialist in the lyra)
• Hsu Hai-Chin (Deceased): Professor at National Taiwan University of Arts
• Tseng Hsing-Ping: Judge for the National Art Exhibition of Taiwan; Retired professor at National Taiwan University of Arts
• Chen Chih-Liang: Member of the renowned collector family associated with Christie's; Senior figure in Taiwanese modern ink painting
• Lien Jui-Fen: President of the Taiwan Female Calligraphers Association; President of the Danlu Cultural and Educational Foundation
• Wang A-Mien: Chairman of the Taiwan Tea, Calligraphy and Painting Art Association
• Wang Chia-Pin: Taiwanese collector; Has participated in over 250 domestic and international joint exhibitions, including the Barcelona Biennale; Official member of the Taiwan Artists Association of the Salon de France
• Huang Chiu-Yen: Executive Supervisor of the Morning Breeze Art Association in Taiwan
• Tsai Mei-Fang: Honorary President of the Kaohsiung Art Research Society
• Wu Ming-Pei: Floral Art Professor at the Chinese Floral Art Cultural and Educational Foundation
• Han Shan-Chun: Member of the Taoyuan Art Association; Winner of the Nanka Art Association Excellence Award; Silver Medalist in the Oil Painting Division of the National Art Exhibition (selected five consecutive times)
• Liao Chun-Yi: Retired Professor at Tatung University, Taiwan
• Tu Tzu-Hua: Exhibitor at the “International Salon of Contemporary Art” at Carrousel du Louvre, Paris
• Wang Mu-Ti: Member of NAU21 Japan; Head of the Taiwan Liaison Office of the Japan Modern Artists Association (GEN-TEN); President of RUMOTAN

展覽現場 Google Map：